Documentación Corporativa 

Perfil de la Empresa

Company profile

Gama de productos

Product overview

Documentación por sectores

Químico

Mixers for chemical industry

Construcción

Construction industry brochure

Alimentación y bebidas

Food and beverage industry brochure

Marino

Marine industry brochure

Siderurgia

Metal industry brochure

Minería

Mining industry brochure

Energía

Power generation industry brochure

Residuos y agua

Recycling and water treatment

Azúcar

Sugar industry brochure

Softwares

dDrive - Inversor decentralizado

dDrive softwares

Catálogos Técnicos 

A - Reductores y motorreductores de sinfín

A series catalog EN

AS - Motorreductores de sinfín

AS series catalog EN-IT

dDrive - Inversor decentralizado

dDrive series catalog

RE - Unidades de accionamiento

RE series - Drive Units catalog

E - Reductores y motorreductores coaxiales

E series catalog

EP - Reductores y motorreductores planetarios

EP series catalog

EP - Grupos Combinados

EP series combined units catalog

EP King - Reductores y motorreductores de par elevado y combinados

EP King series

EP - Panorámica de los productos

EP series product line overview

EPS - Reductores y motorreductores planetarios para rotaciones

EPS catalog

G - Reductores y motorreductores de ejes paralelos y ortogonales

G series catalog EN

Serie G NEMA – Reductores y motorreductores de ejes paralelos y ortogonales para motores NEMA

G NEMA Series

GX - Reductores de ejes paralelos para extrusoras

GX series catalog

H - Reductores de ejes paralelos y ortogonales

H series catalog

iFit-IC/IO - Motorreductores coaxiales y ortogonales

iFit-IC/IO series catalog

L - Reenvíos de ángulo

L series catalog

P - Reductores pendulares

P series catalog

S - Motores para camino de rodillos para Aplicaciones Pesadas

S series catalog

SR - Servoreductores de engranajes

SR series catalog

TX - Motores asíncronos trifásicos normales y freno

TX series catalog

Folletos de Productos 

dDrive - Inversor decentralizado

dDrive brochure

EcoDesign regulación para motores eléctricos

EcoDesign electric motor range brochure

Extrusoras para plástico y caucho

Extruders for plastic and rubber brochure

iFit-iC coaxiales

iFit-iC helical inline brochure

iFit-IO motorreductores ortogonales

iFit-IO bevel helical brochure

Instrucciones de Uso 

A E H L P SR

A E G H L P SR series operating instructions

AS - Motorreductores de sinfín

AS series operating instructions

ATEX Instrucciones de servicio

UTD.123.2021-10.00 ATEX operating instructions

dDrive - Inversor decentralizado

dDrive operating instructions EN

EP - Reductores y motorreductores planetarios

EP series operating instructions

EPS - Reductores y motorreductores planetarios para rotaciones

G - Reductores y motorreductores de ejes paralelos y ortogonales

G operating instructions

Instrucciones generales para los reductores

General gear reducers safety information

Instrucciones generales para los motores

General motors safety instructions - UTD 164

Motores HB-HBZ - Ficha de datos conforme al Reglamento UE Ecodesign

HB-HBZ-HBF-HBV motors - Datasheet according to nr1781-2019 Ecodesign Regulation

Motores HE-HEZ - Ficha de datos conforme al Reglamento UE Ecodesign

HE-HEZ motors - Datasheet according to nr1781-2019 Ecodesign Regulation

iFit-IC/IO - Motoréducteurs coaxiaux et orthogonaux

UTD 208 iFIT iCiO Operating instructions EN

Instrucciones de uso Unidades autónomas de refrigeración con intercambiador de calor

Independent cooling unit with heat exchanger instructions

TX - Motores asíncronos trifásicos normales y freno

TX series operating instructions

Condiciones de Venta  

Australia

General conditions of sales Australia

Benelux

General conditions of sales Benelux

Brazil

General conditions of sales Brazil

China

General conditions of sales China

France

General conditions of sales France

Germany

General conditions of sales Germany

India

General conditions of sales India

Italy

General conditions of sales Italy

Malaysia

General conditions of sales Malaysia

North America

General conditions of sales North America

Poland

General conditions of sales Poland

South Africa

General conditions of sales South Africa

Spain

General conditions of sales Spain

Taiwan

General conditions of sales Taiwan

Turkey

General conditions of sales Turkey

United Kingdom

General conditions of sales United Kingdom

Certificados  

ATEX

EAC

Rossi Spa EAC_EN-Declaration_2021

ISO 14001 Lecce

ISO 14001 Lecce

ISO 14001 Modena

ISO 14001 Modena

ISO 45001 Lecce

ISO 45001 Lecce IT

ISO 45001 Modena

ISO 45001 Modena EN

ISO 9001 Lecce

ISO 9001 Lecce

ISO 9001 Modena

ISO 9001 Modena

ISO 9001 Rossi France

ISO 9001 Rossi France FR

ISO 9001 Rossi Spain

ISO 9001 Rossi Spain

REACH

REACH

ROHS

RoHS

UL

UL certificate 22-06-2022

UTD 161 8

UTD 161 8

UTD UKCA

UTD 213 UKCA

Legal

Code of ethics

Code of Ethics

Cookie policy

Cookie policy EN

Privacy policy customers

Information notice - Data collected from the Customer

Privacy policy suppliers

Information notice - Data collected from the Data SubjectVendors

Organisation Management and Control model

Modello di organizzazione gestione e controllo D LGS N 2312001